information detail new arrival / 新着品案内

21/12/04 土 ストックより救い出した高橋昭八郎の2冊の本

■やるべきことがちっともできていないわりに一体その分何をしてたのか自分でもさっぱり分からないまま時間は過ぎて、2021年も気が付けば12月です。12月だなんて!
昨年は中止となった表参道のイルミネーションも今年再開。エリアは表参道の交差点から神宮橋交差点、期間は12月26日まで。
オミクロン株といういまだ正体のつかめない変異株の拡大が懸念される中ではありますが、約1キロにわたって輝く道を － 少し急ぎ足で － 私も今年は歩いておこうと思っています。

■今週の新着品は年内に目録化できなかった戦後の美術・デザイン関係刊行物のストックにまわっていた分より救い出した、高橋昭八郎の私刊本『ポエムアニメーション』シリーズの2冊。
高橋昭八郎は1957年に北園克衛が主宰したVOUクラブの同人となり、以後、とくに視覚詩=ヴィジュアル・ポエトリーや立体詩に傾注した詩人で、生誕地・岩手にあった1960年代後半からイタリアやドイツ、オランダなど海外の斯界にも知られるようになった人物です。
現在小店店主の手元にあるのは、シリーズの2に位置付けられている『風』と3の『影』。
『風』は1968(昭和43)年3月制作・限定120部。10×10cmの枡形で表紙を含め全24P。背の厚みは1.5cmほど。
一般的な書籍と同様に、表紙からページを繰っていくことができますが、実はこれが両面印刷した紙を輪っか状につなげたもので、外側だけでなく内側にもテキストが印刷されているという代物。輪の全長が40cm強、従って印刷面としては両面約480cmに及ぼうかという実験的な作品です。
表側は主に漢字や漢字の一部を使い自在に組版したり、罫線や記号などで構成したり、抽象的な表現だけで展開。内側は日本の辞書にある「風」を説明した文と、英語辞典から引用した風に関連する英単語と日本語訳とを引用。こちらの面では、三角形に成形したり天地ぎりぎりに置いたり、組版への工夫とごだわりが見て取れます。
開いてみると分かるのですが、厄介なほどに長い紙をなのに、折りたたみはじめるとするすると10cm四方に収まってしまうさまはちょっとした驚異です。
高橋昭八郎という人の紙細工志向とでもいうべき探求は次の『影』では一層拍車がかかることになります。
 

■その『影』の方は『風』制作から7ヶ月後の1968(昭和43)年10月制作で、こちらは限定300部。限定部数の増加は、下記の海外での展覧会とも関係がありそうです。
こちらも10×10cm、厚さ2cmと一見コンパクトなつくりですが、完全に開けば縦70cm×横50cmの1枚の紙に、大きくはわずかに6ヶ所の切込みを入れて畳んだだけという驚きの設計。あまりの複雑さに一度開くと二度と元に戻せないのではないかという恐怖にかられ、開くのにはそれなりの勇気がいりました。ははは (いまは習得)。
「影」という漢字を主たるモチーフとして、漢字を構成するパーツをモチーフにしたり、対意語である「光」という漢字を使ったり、「月」の造形を引用するなど、『風』より多くの要素を加え、つくりは飛躍的に複雑になっています。
ページ順でみていると両面スミと赤の2色印刷してあるかのようにみえますが、完全に開くと片面ずつスミと赤の1色刷でできていることが分かります。
それを可能にしているのが、切り目の入れ方と折り方。一体どのうよにして編み出したのか、これまた驚異的な1冊です。

■北園克衛とその周辺人士の研究で知られる金澤一志氏による年譜によれば、『風』は1968年"モデナ（イタリア）で開かれた第2回アヴァンギャルド「壁にかかれた文字」展に出品"、同じく1968年、"「影」がフェララ（イタリア）で開かれた「KM149000000」展に招待出品"されたとあります。
下記のアドレスで金澤氏の年譜をご覧いただければ分かるように、高橋昭八郎に対する評価は、少なくとも2003年当時まで一貫して海外の方が各段に高いことが分かります。
http://www.mars.dti.ne.jp/~4-kama/sho8ro/nempu.html
限定数からして決して多いとはいえず、また、一定数は疾うに海外に出ているであろうことから、小店などにはそうそう入ってきそうもない2冊です。

■コロナ禍も一息ついたかと思いきや、今度はオミクロン株だと云うし、昨日は山梨と和歌山が揺れるしで、不安がつのる12月のスタートとなりました。
そんな今週の斜め読みから。

どうやって自助せよと?
https://mobile.twitter.com/9ep5eMOJVCpa9iL/status/1465508664089874440?t=lkV21sXdVZPOJghLt7_OXA&s=04&fbclid=IwAR2nGP876zqFviOgybhrDhn0RC7a0Dbp5UoWgbY_J0o2NWpU2tsPDfhB1Ec
オリンピックのツケは?
https://mobile.twitter.com/tanutinn/status/1465439520195706882?t=czQpPOhAMMHan55_5Zsn1w&s=04&fbclid=IwAR0yks7_OnObViunQntrP9zbLDTOYrDoBMHAqwcqoz9OQ0XZwBvH6BN8pgM
それでも陽気なこの人とそのお友達。
https://www.facebook.com/akihiro.nishizawa.5/posts/4259265624177709?__cft__[0]=AZUNRXRnrS6gBHgK9Z62frikI7CN_fL-WCmQqCvBOtcOMMlUg7B1O-Kg8cR7rXCGgrSiCanzyRmbvB1S2A8ytYJ-A4axIqBJVVobGY8pEiFiwlQDPsyfqYGiUXQAd8i0-pEiDnxeL_lzUQoq7Pes9UqVWK6niIsGuvPRDeV8jryrOQ&__tn__=-UK-R